Resident in France, this conventionally arranged, backgeared and screwcutting lathe might have been manufactured from the early 1930s until, perhaps, the early 1950s. The country of original is unknown, but probably France, as there appears to have been, as in the UK , a plethora of small makers (circa 1920 to 1950) turning out such machines. During the last ten years an increasing number of lathes like this have been found in France - though unfortunately there seems to be a lack of advertising literature about them. Should you be able to help with sales literature for lathes like this, the writer would be interested to hear from you.

Résidant en France, ce tour à vis à contre-régime et à disposition conventionnelle a peut-être été fabriqué du début des années 1930 jusqu'au début des années 1950 peut-être. Le pays d'origine est inconnu, mais probablement la France, car il semble y avoir eu, comme au Royaume-Uni, une pléthore de petits fabricants (vers 1920 à 1950) produisant de telles machines. Au cours des dix dernières années, un nombre croissant de tours de ce type ont été trouvés en France - même si malheureusement il semble y avoir un manque de documentation publicitaire à leur sujet. Si vous êtes en mesure d'aider avec de la documentation commerciale pour des tours comme celui-ci, l'auteur serait intéressé à avoir de vos nouvelles.